09/08/04 　　　　　　　　　　現地さん